GOLDEN GEORGE

О конкурсе

GOLDEN GEORGE – самый желанный трофей для мастеров мишек Тедди в мире. И для этого есть семь весомых причин.

1. Честность

В конкурсе GOLDEN GEORGE художники могут померяться силами в двух категориях. Премиум класс – открытая категория для всех заинтересованных создателей мишек Тедди. Однажды завоевавший желанный трофей, участник в будущем будет соревноваться только с бывшими победителями в категории Мастер класс. Пять членов жюри принимают решение о номинациях и победителях.

2. Жюри

Каждый год организаторы приглашают пять членов жюри. Они всегда являются экспертами: известными мастерами, организаторами, дилерами, а так же представителями мануфактур или Тедди ассоциаций. Все члены жюри приезжают из разных стран, таким образом, представляя разные культуры и вкусы. Каждый год собирается совершенно новое жюри. Поэтому каждый год предоставляется новый шанс.

3. Интернациональность

Друг с другом соревнуются мастера более чем из 20-ти стран. Такое разнообразие участников не найдется ни в одном другом конкурсе в мире.

4. Задача

Не только разнообразие участников делает GOLDEN GEORGE таким особенным, но и их количество. Около 40 работ претендентов в каждой категории. Это уже доказательство отличного качества, а быть номинированным – уже само по себе является наградой.

5. Награды

Награда GOLDEN GEORGE – замечательная статуэтка, отлита из бронзы, с ручной полировкой и с гордым весом в 2 килограмма. Номинация, так же, отмечается вручением красивой бронзовой медали с портретом мишки GOLDEN GEORGE.

6. Процедура

На первом этапе мастера должны сделать фотографии своих работ. Эти фотографии анонимно предоставляются в распоряжение жюри онлайн. Каждый член жюри присуждает работам баллы: 12 баллов, по его мнению – лучшей работе в данной категории, 10- второй лучшей, и 8- третей лучшей. После, эти баллы передаются организаторам и подсчитываются. Результатом является список номинантов. В каждой категории будут номинированы 3 работы, иногда 4, если какие-то из работ набирают одинаковое количество баллов. Счет опубликован не будет.

Все номинированные работы будут выставлены в рамках TEDDYBÄR TOTAL. В пятницу, до начала выставки, все судьи лично познакомятся ближе с номинированными работами. И снова, они присудят баллы в соответствии с той же системой. После добавления всех баллов, будет ясен результат для присуждения победителям призов GOLDEN GEORGE.

Даже не номинированные работы приглашаются на выставку и, более того, у них есть второй шанс победить. Может произойти так, что прекрасная работа не прошла из-за плохих фотографий для номинации. Поэтому, впервые в 2015 году, жюри, согласно своему мнению, присудит специальный приз – лучшая не номинированная работа.

До начала выставки в онлайн голосовании, болельщики и посетители выставки TEDDYBÄR TOTAL имеют возможность проголосовать за приз зрительских симпатий, или они могут сделать это на месте, отдавая свои бюллетени.

В субботу утром, статуэтки и медали отдают на гравировку, где на них нанесут имена мастеров. Кроме гравировщика, будет 3 человека, которым известны имена победителей и они сохранят это в секрете до ужина GEORGE-dinner.

7. Ужин

Призы будут вручены на протяжении торжественного ужина GEORGE-dinner, в субботу вечером. После ужина из трех блюд, проходит торжественное вручение трофеев. А после начинается вечеринка, которая обычно заканчивается далеко за полночь.

Этот конкурс не сравниться ни с одним другим в своей интернациональности, справедливости, нейтралитете, качестве и выдающихся наград для номинантов. Не существует так же другого конкурса бросающего такой вызов мастерам. Это то, что делает конкурс GOLDEN GEORGE желанной наградой в мире Тедди искусства.


Голосование онлайн

Голосуйте сейчас


George-Dinner

Конкурс GOLDEN GEORGE – это самая престижная награда в международном мире мишек тедди. Церемония награждения является частью ужина, который пройдет 29 апреля 2017 года в Белом павильоне выставочного центра в Мюнстере. Вечер начинается в 18:15, когда все собираются перед началом ужина в фойе. George-Dinner начинается в 19:15, и это ужин из блюд интернациональной кухни.

После ужина пройдет награждение трофеев конкурса GOLDEN GEORGE. Никто не должен пропустить уникальную возможность встретиться с известными во всем мире мастерами. Участие в ужине, включая еду и напитки, стоит 89 евро (плата для экспонентов и участников – 49 евро).

Обзор:
– George-Dinner 29 апреля 2017 года
– 18:15 встреча на рецепции в фойе, напротив Белого павильона
– 19:15 George-Dinner, включая церемонию награждения конкурса GOLDEN GEORGE 2017
– Стоимость 89 евро (экспонентам и участникам конкурса GOLDEN GEORGE 2017 – 49 евро)
– Буфет из блюд интернациональной кухни и все напитки включены в стоимость
– формальный дресс-код

Имя и фамилия

Улица и номер

Индекс и город

Телефон

Эл. адрес

Сколько мест?

Мы были бы благодарны, если вы оплатите участие переводом на наш PayPal аккаунт. Пожалуйста, используйте следующий эл. адрес: service@wm-medien.de

 Я экспонент TEDDYBÄR TOTAL и/или участник конкурса GOLDEN GEORGE. (В противном случае не нужно отмечать это поле).

Тем самым я подтверждаю бронь.

Please leave this field empty.


Категории

Если вы хотите зарегистрировать работу для участия в конкурсе GOLDEN GEORGE, вы сначала должны выбрать подходящую категорию.

Категория 1 – Классика I:
Одиночный классический медведь, без одежды – допустим максимум один дополнительный аксессуар: бант, воротник, брошь, шарф или пояс

Категория 2 – Классика II:
Одиночный классический медведь, в одежде или без, с одним дополнением в виде другого мишки или иного животного, куклы, игрушечной коляски, велосипеда, машины, стула и т.д.

Категория 3 – Миниатюра I:
Миниатюрный медведь до 10 см, без одежды – допустим максимум один дополнительный аксессуар: бант, воротник, брошь, шарф или пояс

Категория 4 – Миниатюра II:
Миниатюрный медведь до 10 см – в одежде или без, с одним дополнением в виде другого мишки или иного животного, куклы, игрушечной коляски, велосипеда, машины, стула и т.д.

Категория 5 – Натюр:
Медведи в стиле „натюр“, одиночные, без одежды.

Категория 6 – Тедди-креатив:
Креативная интерпретация образа Тедди: один медведь, изготовленный преимущественно из текстиля, в одежде или без, аксессуары – без ограничений

Категория 7 – Валяние:
Животные в технике „валяние“, без одежды или в валяной одежде. Допускаются части из длинношерстного текстиля для гривы, хвоста и т.д.

Категория 8 – Друзья:
Любое, сшитое, одиночное животные (не медведь), одетое или без одежды, допустим максимум один дополнительный аксессуар

Категория 9 – Вдохновение:
Фигурка или скульптура, созданная под вдохновением медведями, сильно отличающаяся от классической и креативной интерпретаций образа медведя Тедди, без ограничений в выборе материалов и технологии изготовления.

Категория 10 – Диорама:
Диорама с участием медведей (подставка, по крайней мере 10×10 сантиметров, максимум 80х80 см) с ежегодно меняющейся темой. Тема 2017 года – Сила цветов.


Жюри

GOLDEN GEORGE самая важная награда для создателей мишек во всем мире. Каждый год квалифицированное международное жюри решает кто получит замечательную статуэтку из бронзы ручной полировки. Так что с большим удовольствием представляем членов жюри 2017 года. После окончания срока подачи заявок, коллегия судей сначала оценит поданные работы по представленным фотографиям. Окончательно победители будут выбраны из номинантов, присутствующих лично в Мюнстере.

Художник Зарина Мади известна по всему миру мишками Тедди и их друзьями, выполненными с огромным вниманием к деталям. Она одна из ведущих теддистов Украины и постоянный участник TEDDYBÄR TOTAL.

Зарина Мади


С 2009 года художник из Берлина Елена Донат делает Тедди и их друзей – очень тонкой ручной работы. Радость от рукоделия переросла в настоящую страсть к созданию мишек. Этот энтузиазм угадывается в каждой работе Елены.

Елена Донат


Гитте Торсен, художник из Дании, работает над созданием нового музея медведей Тедди в Биллунде. Кроме того, за последние три года Гитте уже дважды становилась обладателем приза зрительских симпатий на ЗОЛОТОМ ДЖОРДЖЕ.

Гитте Торсен


Глория Чан из Гонконга не только успешный теддист. Она также проделала огромную работу по развитию Тедди-движения в Китае. Глория продвигает молодые таланты и является основателем Ассоциации теддистов Гонконга (Hong Kong Teddy Bear Association).

Глория Чан


Джордж Вебер из Соединенных Штатов Америки руководит компанией Chatham Village Bears вместе со своим партнером Art Rogers. Он представляет произведения Тедди-искусства на международных выставках, таких как Hugglets и TEDDYBÄR TOTAL.

Джордж Вебер


Заявка на участие в конкурсе

Присоединяйся сейчас


условия

1. Прием работ
К конкурсу GOLDEN GEORGE будут допущены индивидуальные работы мастеров, которые соответствуют описаниям категорий. Работы должны быть оригинальными, то есть полностью созданы и выполнены представляющим мастером, и не должны нарушать какие-либо другие авторские права. Каждая работа может принять участие в конкурсе лишь один раз.

2. Участие
Участие возможно лишь через онлайн форму заявки, которая доступна на сайте TEDDYBÄR TOTAL. Форма заявки предоставляет всю информацию и ракурсы фотографий, которые необходимы для участия в конкурсе, а также стоимость регистрационного взноса.

3. Эксклюзивность
Конкурс GOLDEN GEORGE преследует цель почтить художественное и техническое совершенство. Таким образом, не имеет значения, были ли представленные работы опубликованы где-либо, или были представлены на каком-либо другом конкурсе.

4. Выбор категории
Участник единственный кто несет ответственность за решение, в какой категории представить работу. Если, во время конкурса, организатор или жюри заметят, что работа не отвечает правилам соответствующей категории, они могут порекомендовать мастеру альтернативную категорию. В случае не согласия, работа будет снята с конкурса без возмещения затрат.

5. Оценивание
5.1 Процедура номинации
Работа оценивается в два этапа. Мастера сначала подают фотографии и описание их работы. Эти снимки предоставляются жюри анонимно онлайн. Каждый член жюри присуждает соответствующим работам балы: 12 балов работе, которую член жюри считает лучшей работой в категории, 10 балов для второй лучшей, и 8 баллов третьей лучшей работе. Эти баллы высылаются прямо организаторам, где они суммируются. Таким образом, получается список номинантов. Номинируются три работы в каждой категории, или более в случае одинакового количества баллов. Результаты баллов публиковаться не будут.

5.2 Отбор победителей наград
Все номинированные работы должны быть выставлены как часть TEDDYBÄR TOTAL. И тогда члены жюри должны персонально оценить все номинированные работы на месте, где они вновь присудят баллы в соответствии с описанной системой. Победители конкурса GOLDEN GEORGE будут определены путем суммирования баллов присужденных на месте.

5.3 Отсутствие судей
Если член жюри не может провести оценку лично, организатор решает, будет ли проведено оценивание остальными судьями (по крайней мере, тремя), или в короткие сроки отсутствующий судья будет заменен должным образом. Однако организатор не может персонально заменить недостающего члена жюри.

5.4 Специальная награда
Конкурсные работы, которые не были номинированы, так же приглашены к участию в экспозиции. Тут есть еще два шанса победить. Жюри должно присудить специальную награду за работу, которую они считают лучшей из поданных не номинированных работ. В преддверии выставки фанаты и посетители TEDDYBÄR TOTAL будут иметь возможность принять участие в онлайн голосовании или голосовании на месте, для определения победителя приза зрительских симпатий.

6. Церемония вручения наград
Передача номинационных медалей и статуэток GOLDEN GEORGE проводится эксклюзивно во время ужина GEORGE dinner. Поэтому, номинированные мастера должны присутствовать.

7. Исключение из конкурса
Организатор оставляет за собой право исключить работу из конкурса в любое время без возмещения затрат, если есть обоснованные сомнения в оригинальности работы или соответствии правилам. Затраты возмещены не будут. Отсутствие своевременной оплаты вступительного взноса так же приводят к исключению из конкурса. Организатор принимает решение должна ли работа быть исключена из конкурса после номинации, и будет ли она заменена следующей с самым большим количеством балов.

8. Авторское право на снимки
После подачи работ на конкурс организатор, на протяжении всего цикла конкурса (но не дольше одного года, начиная со дня закрытия подачи работ на конкурс) получает неограниченное право использования этих снимков как часть редакционных отчетов и конкурсной маркетинговой деятельности. Это включает цифровые и печатные публикации, а так же представление во время мероприятий. Организатор может всегда бесплатно предоставлять изображения как часть его работы по связям с общественностью. В случае номинации, временно неограниченные права на использование должны быть переданы организатору по отношению к TEDDYBÄR TOTAL и конкурсу GOLDEN GEORGE.


Бывшие победители